Para hacerlo más legible lo hemos traducido de manera automática el email compartido por KARPER:

"Espero que yo estoy respondiendo correctamente a sus preguntas!

En cuanto a elegir una opción:
Puede elegir sólo una de las tres opciones.
Si usted elige un reembolso (opción #1) usted no es elegible para un ingreso garantizado para el 2013, 2014 o 2015 maratones de Nueva York.

Si usted elige la opción #2 (garantizada la entrada para el 2013, 2014 o 2015), su cuota de 2012 no se aplica a futuras maratones. Debe presentar su solicitud antes de la fecha límite a mediados de abril del año que desea ejecutar. Su tarjeta de crédito se cobrará la cuota de inscripción en el momento que usted es aceptado. El precio será el mismo que la entrada de 2012, incluso honorarios años se plantean en el futuro.

Por favor asegúrese de enviar el formulario de selección de la opción entre el 11 de enero y 25.

Tenga en cuenta
Si usted logra calificación de tiempo en el año 2012 (ver abajo) puede elegir la opción de reembolso para la carrera de 2012 y aplicar mediante estándares de calificación de tiempo en 2013.
Sin embargo, le aconsejamos que lea atentamente el correo electrónico, que le enviaremos el 10 de enero. Se explicará las 3 opciones que ya le enviamos, y también le dará más información sobre otros métodos de clasificación de entrada garantizada para el maratón de Nueva York de ING de 2013. Esto incluirá más información sobre calificaciones de tiempo.

Corredores que se reunieron la siguiente clasificación tiempo estándares * en cualquier curso de maratón o media maratón de certificados:

Men:
Age Marathon Time Half-Marathon Time
18-39 2:45:00 1:19:00
40-44 2:50:00 1:23:00
45-49 2:58:00 1:25:00
50-54 3:06:00 129:00
55-59 3:14:00 1:33:00
60-64 3:24:00 1:39:00
65-69 3:35:00 1:42:00
70+ 3:46:00 1:48:00
Women:
Age** Marathon Time Half-Marathon Time
18-39 3:10:00 1:30:00
40-44 3:25:00 1:37:00
45-49 3:35:00 1:42:00
50-54 3:49:00 1:48:30
55-59 3:52:00 1:50:00
60-64 4:10:00 1:58:00
65-69 4:26:00 2:06:00
70+ 4:50 2:17

* Todo el tiempo debe ser ejecutan a, o más rápido que el tiempo registrado.
** Su edad el día de la carrera de calificación.
Corredores deben han encontrado el momento adecuado de calificación entre el 01 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2012. Veces logrados fuera de carreras NYRR deben ser verificables en línea. Si usted está solicitando con una raza no NYRR tiempo de calificación, se entró en la piscina de entrada no garantizadas hasta que pueda verificarse su tiempo."

_________________
DESDE HACE 9 AÑOS, SIN COSTE DE ASOCIACIÓN NI DE GESTIÓN, GESTIONAMOS LICENCIAS ATLETISMO 2017-2018, LICENCIA MONTAÑA 2018
NUEVAS EQUIPACIONES A PRECIOS EXCEPCIONALES: CAMISETA 42195 TRAIL, ROPA CICLISMO 42195.

Desde la organización oficial acaban de publicar la información respecto al PROCESO DE RESOLUCIÓN.

Lo hemos publicado y traducido en el artículo:

NEW YORK MARATHON PROCESO RESOLUCIÓN

MUY IMPORTANTE SU LECTURA para l@s corredores afectad@s.

_________________
DESDE HACE 9 AÑOS, SIN COSTE DE ASOCIACIÓN NI DE GESTIÓN, GESTIONAMOS LICENCIAS ATLETISMO 2017-2018, LICENCIA MONTAÑA 2018
NUEVAS EQUIPACIONES A PRECIOS EXCEPCIONALES: CAMISETA 42195 TRAIL, ROPA CICLISMO 42195.

Muy buenas, según este nuevo comunicado, los que teníamos intención de cancelar y solicitar la inscripción por tiempo acreditado, ahora tampoco nos aseguran que se pueda hacer, pues se reservan la posibilidad de restringir el número de inscripciones por tiempo acreditado, es así no?. Entonces a cualquiera que quisiera ir el año que viene a la marathon de new york por tiempos les afectaría esto también. Por lo visto, estos no quieren que se les escape ningún dolar por ningún lado.

Comunicado oficial referente a los dorsales garantizados para las próximas ediciones del New York Marathon que acabamos de publicar en:

DORSAL GARANTIZADO MARATÓN NUEVA YORK

Parece que incluso deján "abierto" modificar las opciones no sólo para el 2013, si no también para el 2014 y 2015 en función de las opciones seleccionadas por l@s corredores afectad@s por la cancelación del 2012.

_________________
DESDE HACE 9 AÑOS, SIN COSTE DE ASOCIACIÓN NI DE GESTIÓN, GESTIONAMOS LICENCIAS ATLETISMO 2017-2018, LICENCIA MONTAÑA 2018
NUEVAS EQUIPACIONES A PRECIOS EXCEPCIONALES: CAMISETA 42195 TRAIL, ROPA CICLISMO 42195.

Bueno, ya está decidido. En 2015 y si no hay un huracán de por medio, espero volver a NY, y esta vez sí, a correr...

Después de mucho pensarlo (continuo en ello y haré la selección el día 24 o 25 por si hay cambios de última hora) de momento mi decisión va de la siguiente manera:

Solicitaré dorsal asegurado para el 2015

Razones:

Voy a ser papa sobre el 28.04.2012 por primera y tengo muchas ganas de disfrutarlo a tope.
El 17.03.2012 iré a la Media Maratón de Nueva York con el fin de preparar-allanar el camino a l@s que vuelvan el 03.11.2013
Volveré en el 2015 cuando mi niña tenga dos añitos.
Creo que soy muy afortunado, a pesar de los pesares, por tener asegurada mi participación el 01.11.2015 en la carrera popular más importante del mundo.

_________________
Quopiki. Tú casa rural en Euskadi.

Hola a tod@s, yo ya he tomado una decisión y me ha costado un montón, pero al final voy a pedir el reembolso, y luego otra vez a darle vueltas a la cabeza para ver cuando vuelvo a NY, que se que volveré.

Este año lo descarto, y los que viene igual hay probabilidades para el 2015 ó 16 ó 17. quien sabe.... pero seré yo la que lo decida, no la organización, no me gusta como hemos sido tratados y me niego a seguir su juego.

Un saludo y muchisima suerte.

_________________
http://izarkorrika.blogspot.com/

Hola,

A ver si alguien me podría ayudar: en su día solicité la devolución del dinero del dorsal de la maratón de N.Y 2012 y a día de hoy no he recibido nada. Creo que alguno de nosotros ya lo ha cobrado y no se cómo tendria que volver a reclamar el dinero.

Gracias por anticipado,

Misma pregunta, aunque un poco tarde..
Yo tampoco he cobrado la devolución, aunque por otros problemas..
Alguien me podría indicar a quien dirigirme para una nueva solicitud "in extremis"...
Gracias de antemano.
Un saludo.

Buenas tardes,

Me he apuntado al sorteo del maratón de New York 2013 para ir acumulando sorteos y en los próximos años poder asistir a la Gran Manzana para darle a las zapas.

El "problema" (o la suerte) es que he tenido mucha suerte y me ha tocado el sorteo, con lo que 2013 debería ser mi maratón de New York.... el PERO es que.... me caso este año y me voy de Luna de Miel en Septiembre, con lo que dos viajes tan largos tan pegados como que "no procede".....

El caso es que ahora querría CANCELAR mi inscripción, con la opción de que me reserven la plaza para el próximo año, pero.... ¿Me deberían devolver la pasta del DORSAL? ¿Entiendo que sí, no? ¿Como debería proceder para indicar mi renuncia?

Gracias y disculpad por el atraco!!

Saludos